Also ohne jetzt tiefgründige Kommentare wie Visser oder Singer/Stauder oder Protokolle der Diplomatischen Konferenz (für EPÜ 1973) bzw. des Verwaltungsrates (für AusfO EPÜ 2000) zur Hand zu haben, denke ich, diese "Divergenz" ergibt sich ganz einfach daraus, dass 14+2=12+4=16 ist.
Weiterhin...