Nein, ist es nicht. Vor Zivilgerichten gilt nach wie vor Anwaltszwang (im Sinne von Rechtsanwalt).
http://www.gesetze-im-internet.de/zpo/__78.html
Der Patentanwalt hat lediglich die Befugnis zur Mitwirkung an den Prozessen, d.h. Rederecht, Anspruch auf entsprechende Vergtung usw...