Ich sehe das anders.
Beim SIE geht es nicht um etwaig fehlenden Respekt von unten nach oben, sondern umgekehrt. Der Anwalt oder Chef ist immer qua Amt Autorität.
Ich habe immer nur Probleme von oben nach unten gesehen. Manchmal fordern die Chefs Dinge, die bei einem SIE sich entweder anders...