Ich hatte mal eine ähnliche Frage, nämlich ob eine deutsches erteiltes Patent, welches ebenfalls als EP Patent weitergeführt wurde (aber die Validierung für DE nicht erfolgte), bestand hat.
Ich hatte im Busse nachgelesen und glaube mich zu erinnern, dass das EP-Patent das deutsche obsolet...