Da gibt's doch eine einfache Loesung:
Anwaltszulassung beantragen, dann kannst Du (German) Patent Attorney schreiben ;-)
Oft werden auch unternehmensinterne Titel der Art "Senior Patent Attorney" gebraucht - ich habe noch von keinem gehoert, dass er deswegen Schwierigkeiten bekommen haette.