Hallo franzp,
als allgemeiner Tipp wäre auf den Thread "Haftung des Patentanwalts" hinzuweisen, gestartet von pak im Jahre 2010 und geführt bis 2013, mit diversen Hinweisen, auch ein paar zur Literatur. Ein Durchblättern der Dir sicher gut bekannten Rosa Hefte ist hierzu außerdem zu empfehlen...