'Hindsight Bias'

[smartpat]

Hat jemand eine gute Übersetzung für "hindsight bias" - das Phänomen, daß eine Erfindungen im Nachhinein viel offensichtlicher ist, als es vor Bekanntwerden des Lösungsweges der Fall war?

 

[Pat-Ente]

"Unzulässige rückschauende Betrachtungsweise" wird das doch normalerweise genannt ;-)

Ansonsten schlägt dict.leo.org "Rückschaufehler" vor. Wobei "bias" ja eher eine Voreingenommenheit und nicht unbedingt ein Fehler ist.

 

[Kandidatenschwämme]

Hat jemand eine gute Übersetzung für "hindsight bias" - das Phänomen, daß eine Erfindungen im Nachhinein viel offensichtlicher ist, als es vor Bekanntwerden des Lösungsweges der Fall war?

Ex-post-facto-Analyse / Betrachtung

 

[Pat-Ente]

Ex-post-facto-Analyse

Na ja, er hatte ja auch nicht nach einer _deutschen_ Übersetzung gefragt ;-)