Wie reagieren amerikanische Kollegen auf Übersetzungen von DE-Patentanmeldungen, die ein NICHT-Muttersprachler ins Englische übersetzt hat ??
Bsp.: Übersetzer mit DEUTSCH als Muttersprache übersetzt Deutschen Text ins Englische (und zwar so, dass man merkt dass da ein NICHT-Amerikaner am Werke...