Dann aber nochmal zur Frage, wer denn eigentlich legitimiert ist, all diese Fragen (Fehlverhalten, Ermessensfrage,...) zu untersuchen: Die EU Kommission oder die Gerichte, bei welchen die Verletzungsklagen angestrengt wurden?
Noch scheint ja nicht mal über einen Unterlassungsanspruch...