G
GAST_DELETE
Guest
Hallo,
was bekommt Ihr pro Wort von euren Kanzleien, wenn Ihr Übersetzungen in Heiumarbeit macht?
was bekommt Ihr pro Wort von euren Kanzleien, wenn Ihr Übersetzungen in Heiumarbeit macht?
A
AnnaNym
Guest
Bei uns bekommen Kandidaten 30% dessen, was dem Mandanten abgerechnet wird, und das sind etwa 25 ct pro Wort (auszählen im übersetzten dt. Dokument).
Damit kommst Du also auf 7,5 ct pro Wort...
Andere Frage: in welcher Form bekommst Ihr das bezahlt? Auf Lohnsteuerkarte? Oder deklarierst Du das als selbständige Tätigkeit? In letzterem Fall stellt sich das Problem der Scheinselbständikgeit, wenn ich mich nicht irre?
Damit kommst Du also auf 7,5 ct pro Wort...
Andere Frage: in welcher Form bekommst Ihr das bezahlt? Auf Lohnsteuerkarte? Oder deklarierst Du das als selbständige Tätigkeit? In letzterem Fall stellt sich das Problem der Scheinselbständikgeit, wenn ich mich nicht irre?
G
GAST_DELETE
Guest
Danke.
Zweiten Teil Deiner Antwort kann ich auch noch nicht beantworten, da ich mir darüber gerade dieselben Gedanken mache.
Zweiten Teil Deiner Antwort kann ich auch noch nicht beantworten, da ich mir darüber gerade dieselben Gedanken mache.